1 00:01:27,960 --> 00:01:30,997 SLAVE: Destination co-ordinates, sir. VILA: What? 2 00:01:31,080 --> 00:01:33,913 I deeply regret disturbing you, sir. 3 00:01:34,640 --> 00:01:36,153 Why do it, then? 4 00:01:36,240 --> 00:01:38,356 Is that a question, sir? 5 00:01:40,640 --> 00:01:42,392 Course co-ordinates? 6 00:01:42,480 --> 00:01:45,711 850 by 281, sir. 7 00:01:46,400 --> 00:01:48,868 Just our luck to get this mission. 8 00:01:48,960 --> 00:01:50,439 It was our turn. 9 00:01:50,520 --> 00:01:54,559 If Avon rates this Muller as such a genius why didn't he come for the man himself? 10 00:01:54,640 --> 00:01:57,154 He probably just wanted to get you away from the base 11 00:01:57,320 --> 00:02:00,278 to avoid more bother over Muller's lady. 12 00:02:00,360 --> 00:02:02,828 I was a perfect gentleman towards her. 13 00:02:02,920 --> 00:02:04,911 That's what bothered us. 14 00:02:05,800 --> 00:02:08,189 Muller never talked about his work? 15 00:02:08,280 --> 00:02:10,635 I'm not a cyberneticist, Avon. 16 00:02:10,720 --> 00:02:14,793 - He's always been dedicated to the perfection of... - A machine. 17 00:02:14,880 --> 00:02:18,111 - An ideal. - Of which he never speaks. 18 00:02:18,200 --> 00:02:21,510 Our relationship is more... 19 00:02:22,280 --> 00:02:26,068 - Recreational. - I try to help him relax, yes. 20 00:02:26,160 --> 00:02:27,832 Forget work for a few hours. 21 00:02:27,920 --> 00:02:30,115 He drives himself to the limit all the time. 22 00:02:30,200 --> 00:02:33,431 Recently he's been almost frenzied. 23 00:02:33,640 --> 00:02:36,279 Who sets this frenzied pace? 24 00:02:36,360 --> 00:02:39,079 Muller or the robot-development cartel? 25 00:02:39,160 --> 00:02:42,118 ORAC: Muller's childhood sets the pace, naturally. 26 00:02:43,960 --> 00:02:46,349 You think it was Ensor's training? 27 00:02:46,440 --> 00:02:48,795 He was a tyrant for self-discipline. 28 00:02:48,880 --> 00:02:51,952 - Ensor? - The man who designed Orac. 29 00:02:53,120 --> 00:02:55,395 He was Muller's first teacher. 30 00:02:57,000 --> 00:03:01,994 One of the great geniuses in the field of cybernetics. 31 00:03:02,440 --> 00:03:04,237 Greater than Muller? 32 00:03:05,040 --> 00:03:08,112 Well, now, that remains to be seen. 33 00:03:10,440 --> 00:03:12,396 And it's a straightforward pickup. 34 00:03:12,480 --> 00:03:15,313 I'll believe that when we're back at base. 35 00:03:19,880 --> 00:03:23,634 RADIO: Scorpio. Scorpio. This is Muller. 36 00:03:23,720 --> 00:03:27,554 Muller calling Scorpio. Respond, please. 37 00:03:30,800 --> 00:03:32,756 Muller, this is Scorpio. 38 00:03:32,840 --> 00:03:34,910 We're proceeding to rendezvous. What's the problem? 39 00:03:35,000 --> 00:03:37,719 Abort that rendezvous. Change plan. 40 00:03:37,800 --> 00:03:39,518 - Why? - What's wrong? 41 00:03:39,600 --> 00:03:43,195 They are on to me. Can you teleport direct to me here? 42 00:03:43,280 --> 00:03:45,748 - Into your laboratory? - Affirmative. 43 00:03:45,840 --> 00:03:47,910 - Is it shielded? - Negative. 44 00:03:48,000 --> 00:03:50,992 - Not shielded. - Hold on, Muller, we'll check. 45 00:03:51,400 --> 00:03:55,188 - Avon? - Yes, Vila, I got all that. 46 00:03:55,280 --> 00:03:56,793 Hold a moment. 47 00:03:58,480 --> 00:04:00,311 Well, they're on to him. 48 00:04:00,400 --> 00:04:01,628 I can't think how. 49 00:04:01,720 --> 00:04:04,280 The point is, will they use force to hold him? 50 00:04:05,360 --> 00:04:06,588 I don't know. 51 00:04:06,680 --> 00:04:09,319 But the outfit he works for is civil, not military. 52 00:04:09,400 --> 00:04:12,631 They might get a lot less civil at the thought of losing money. 53 00:04:12,720 --> 00:04:15,757 And Muller's brains are their single most profitable asset, yes? 54 00:04:15,840 --> 00:04:17,034 Without question. 55 00:04:17,120 --> 00:04:20,795 - But force is hardly... - Is their most predictable resort. 56 00:04:23,080 --> 00:04:26,117 Tarrant, do as Muller asks and do it quickly. 57 00:04:26,360 --> 00:04:28,112 Teleport in on orbit approach. 58 00:04:28,200 --> 00:04:29,997 Lift Muller and his stuff out as fast as you can. 59 00:04:30,080 --> 00:04:33,914 Remember, they may try and use force to stop him leaving Pharos. 60 00:04:34,000 --> 00:04:36,195 I'll try and discourage them. 61 00:04:47,280 --> 00:04:48,872 Try him again. 62 00:04:48,960 --> 00:04:51,599 Muller, this is Scorpio. Do you copy? 63 00:04:53,880 --> 00:04:56,189 Muller, respond, please. 64 00:04:56,760 --> 00:04:57,749 I'll go anyway. 65 00:04:57,840 --> 00:05:00,400 - It's your life. - That's right, it is. 66 00:05:03,160 --> 00:05:05,310 VILA: A straightforward pickup job, you said. 67 00:05:05,400 --> 00:05:07,789 As last words go, they're not likely to be famous. 68 00:05:07,880 --> 00:05:09,871 - You should worry. - I do! 69 00:05:09,960 --> 00:05:13,077 Supposing they fire off a few interceptors in this direction? 70 00:05:13,160 --> 00:05:15,151 - Duck. - Thank you. 71 00:05:15,760 --> 00:05:17,034 Ready on orbit approach. 72 00:05:17,120 --> 00:05:19,031 SLAVE: Entering orbit approach, sir. 73 00:05:19,120 --> 00:05:23,079 Teleport co-ordinates are in range now. 74 00:05:23,160 --> 00:05:24,275 Go. 75 00:05:33,480 --> 00:05:34,799 Muller? 76 00:05:34,880 --> 00:05:37,075 - Muller, what happened? - That 77 00:05:38,800 --> 00:05:40,472 Leave it. 78 00:05:41,160 --> 00:05:44,072 - Who's this? - He came for me. 79 00:05:45,640 --> 00:05:47,676 (Alarm bleeping) 80 00:05:48,480 --> 00:05:51,358 COMPUTER: This is an all-sections security alert. 81 00:05:51,440 --> 00:05:56,434 An unidentified ship has been detected in unauthorised geo-stationary orbit. 82 00:05:56,520 --> 00:05:59,956 Anti-spy systems are now in operation. 83 00:06:00,040 --> 00:06:02,395 That didn't take them long. Here, put this on. 84 00:06:02,480 --> 00:06:05,916 - Vila, you ready for our guest? - Let's get on with it. 85 00:06:12,440 --> 00:06:14,271 Muller, what's wrong? 86 00:06:17,840 --> 00:06:20,832 TARRANT: Sorry, friend. VILA: Tarrant, what's keeping you? 87 00:06:22,960 --> 00:06:26,873 Tarrant, they've launched a flock of interceptors. We've gotta get out of here. 88 00:06:26,960 --> 00:06:29,110 Muller's ready. Take him up. 89 00:06:32,280 --> 00:06:33,952 Ready, Tarrant? 90 00:06:37,480 --> 00:06:38,674 Ready. 91 00:06:46,520 --> 00:06:49,114 No! Send it back. Back! 92 00:06:49,200 --> 00:06:51,714 - What the hell's the matter with you? - The box! 93 00:06:51,800 --> 00:06:55,270 That box! Send it back. 94 00:06:55,360 --> 00:06:59,353 Send it back! This box will destroy me! 95 00:06:59,440 --> 00:07:01,590 Don't just stand there, Vila. Get the ship moving. 96 00:07:01,680 --> 00:07:05,116 - The interceptors! - Send it back. That box must go back! 97 00:07:05,200 --> 00:07:07,395 Slave, set a course for base. Maximum power. 98 00:07:07,480 --> 00:07:10,074 - Go! Go! - At once, sir. 99 00:07:16,480 --> 00:07:18,755 Now just calm down, damn it. 100 00:07:18,920 --> 00:07:20,273 No. 101 00:07:21,440 --> 00:07:23,158 No. 102 00:07:23,280 --> 00:07:26,397 Must destroy. Must. 103 00:07:32,440 --> 00:07:33,634 (Thwacking) 104 00:07:46,920 --> 00:07:48,638 You slugged him a bit hard, Vila. 105 00:07:48,720 --> 00:07:50,472 He was trying to kill you. I would've been next. 106 00:07:50,560 --> 00:07:52,551 Even so, that's a pretty valuable head you hit. 107 00:07:52,640 --> 00:07:54,596 I didn't hit his head! 108 00:07:54,680 --> 00:07:58,150 I hit him sort of across the shoulders. 109 00:07:59,040 --> 00:08:00,268 Oh, no. 110 00:08:00,360 --> 00:08:02,157 Let's get him into the medicapsule. 111 00:08:02,240 --> 00:08:04,708 The medicapsule! He can't be that bad! 112 00:08:04,800 --> 00:08:06,518 I think he's dead. 113 00:08:19,440 --> 00:08:22,750 There's still a readout. Some electrical activity. 114 00:08:23,080 --> 00:08:26,959 It's falling, though. Slave, prognosis scan. 115 00:08:27,360 --> 00:08:29,112 Scan negative. 116 00:08:29,200 --> 00:08:32,590 - Repeat! - Repeat prognosis, scan negative. 117 00:08:33,000 --> 00:08:35,309 - He's dead, all right. - Confirmed. 118 00:08:36,200 --> 00:08:37,918 What now? 119 00:08:38,000 --> 00:08:40,673 We'll put him on ice and see what we can do back at base. 120 00:08:45,080 --> 00:08:48,311 I suppose we should let them know what's happened? 121 00:08:48,720 --> 00:08:51,188 Not we, you. 122 00:08:52,320 --> 00:08:54,675 I thought you'd say that. 123 00:08:54,760 --> 00:08:56,716 And gently. 124 00:08:57,400 --> 00:08:59,516 Remember who else is there. 125 00:09:07,520 --> 00:09:08,669 Dead? 126 00:09:16,680 --> 00:09:19,069 Easy, just sit down. 127 00:09:21,960 --> 00:09:23,109 How? 128 00:09:23,200 --> 00:09:26,749 After they teleported him on to the ship, he turned violent and had to be restrained. 129 00:09:26,840 --> 00:09:28,956 - He was never violent, never. - Here. 130 00:09:29,040 --> 00:09:31,998 - Never, I tell you! - Under the circumstances. 131 00:09:32,080 --> 00:09:34,116 What circumstances? What? 132 00:09:34,240 --> 00:09:37,676 Trouble getting him out. Resistance from the cartel people. A fight. 133 00:09:37,760 --> 00:09:39,478 Lies! They wouldn't fight! 134 00:09:39,560 --> 00:09:43,599 They fired interceptor missiles at the ship. I'd say that was a reasonable imitation. 135 00:09:43,680 --> 00:09:45,079 Drink this. 136 00:09:47,280 --> 00:09:49,430 What sort of people are you? 137 00:09:49,520 --> 00:09:53,752 Any action Vila and Tarrant were forced to make was purely defensive. 138 00:09:53,880 --> 00:09:55,472 Murderers! 139 00:09:57,480 --> 00:09:59,914 Try not to be stupid. 140 00:10:00,840 --> 00:10:02,956 We needed him alive! 141 00:10:03,600 --> 00:10:06,353 His death serves no purpose for us. 142 00:10:06,440 --> 00:10:09,637 - There is still some hope. - Oh? For whom? 143 00:10:09,720 --> 00:10:12,280 They've got Muller in a survival capsule. 144 00:10:12,360 --> 00:10:14,999 It's fitted with a cryogenic suspension system. 145 00:10:15,080 --> 00:10:18,117 Dayna is preparing our resuscitation unit now. 146 00:10:18,240 --> 00:10:19,593 Resuscitation? 147 00:10:19,680 --> 00:10:22,797 Naturally, his chances will depend upon the extent of the injury. 148 00:10:23,760 --> 00:10:25,239 Brain damage? 149 00:10:26,680 --> 00:10:29,513 Vila says the blow was not to the head. 150 00:10:29,600 --> 00:10:31,079 There is still a chance. 151 00:10:31,480 --> 00:10:32,549 I see. 152 00:10:33,400 --> 00:10:34,799 Assuming they get back 153 00:10:36,640 --> 00:10:40,315 without further trouble from the robot-development cartel. 154 00:10:40,400 --> 00:10:41,628 (Groaning) 155 00:10:41,880 --> 00:10:44,872 COMPUTER: The all-sections security alert is now over. 156 00:10:44,960 --> 00:10:46,996 Offship security personnel, stand down. 157 00:10:54,640 --> 00:10:57,552 Section three to security central. Emergency! 158 00:10:57,640 --> 00:11:01,713 - Uh, attacked, they've broken out. - Security central. Who is this? 159 00:11:02,440 --> 00:11:04,112 Technician 241. 160 00:11:04,200 --> 00:11:07,317 - Where's Muller? - Gone. No, wait. 161 00:11:12,120 --> 00:11:13,997 Report, section three. 162 00:11:16,720 --> 00:11:18,597 Report, section three. 163 00:11:20,360 --> 00:11:24,399 - Report, section three. - Muller's dead. 164 00:11:24,480 --> 00:11:26,994 - Dead? - At least it could be Muller. 165 00:11:27,320 --> 00:11:29,151 Clarify that. 166 00:11:29,240 --> 00:11:31,754 - The head's not there. - What? 167 00:11:31,840 --> 00:11:35,071 His corpse. It's got no head. 168 00:11:36,720 --> 00:11:38,950 - Leave it, Vila. - Why? 169 00:11:39,520 --> 00:11:42,717 Whatever's in there, Muller was terrified of it. 170 00:11:44,600 --> 00:11:45,828 So? 171 00:11:45,920 --> 00:11:48,912 So just be patient till we get back to base. 172 00:11:49,200 --> 00:11:50,474 Leave it! 173 00:11:51,160 --> 00:11:53,037 I hate locked boxes. 174 00:11:53,120 --> 00:11:55,759 And I've had enough unpleasant surprises for one trip. 175 00:11:55,840 --> 00:11:58,035 - Let Orac scan it first. - For? 176 00:11:58,160 --> 00:12:00,958 - Whatever's inside, stupid. - Like what? 177 00:12:01,040 --> 00:12:05,909 - Well, how about a bomb? - Not Muller's field. Computers, not bombs. 178 00:12:06,160 --> 00:12:07,309 Vila! 179 00:12:08,880 --> 00:12:11,872 Hey! Slave! What's going on? Slave? 180 00:12:13,320 --> 00:12:14,673 An attack? 181 00:12:15,960 --> 00:12:20,317 - There's no sign of pursuit craft. - Not on the detectors maybe! But... 182 00:12:21,160 --> 00:12:25,915 - Slave? - Course co-ordinates 152 by 005. 183 00:12:26,000 --> 00:12:27,752 Report on that turbulence back there. 184 00:12:27,840 --> 00:12:30,229 - Power surge. - Details! 185 00:12:30,440 --> 00:12:32,271 (Beeping) 186 00:12:32,560 --> 00:12:35,438 - Anything? - Yes. 187 00:12:35,520 --> 00:12:38,512 Power surge in drive unit two. 188 00:12:39,600 --> 00:12:44,549 - But how? Report! - Assessments failure. 189 00:12:44,640 --> 00:12:46,995 Assessments failure? 190 00:12:47,240 --> 00:12:50,676 We'll just have to ask Orac then, won't we? Let the expert sort it out. 191 00:12:50,760 --> 00:12:52,512 - SLAVE: Yes. - Yes, sir! 192 00:12:52,600 --> 00:12:56,195 - Sir. - What's got into Slave? 193 00:12:59,720 --> 00:13:03,269 ORAC: Random fluctuation in circuit pulses. 194 00:13:03,360 --> 00:13:05,476 - Cause? - External influence. 195 00:13:06,480 --> 00:13:10,029 TARRANT: We've nothing visible on the detectors, nor the scanners. 196 00:13:10,120 --> 00:13:11,348 Could they be faulty? 197 00:13:11,440 --> 00:13:14,193 ORAC: Detector and scanner circuits record normal function. 198 00:13:14,280 --> 00:13:16,316 So how is it external? 199 00:13:16,400 --> 00:13:19,517 - A freak magnetic storm? - That would have been observed. 200 00:13:19,600 --> 00:13:22,319 - So what have you observed? - A paradox. 201 00:13:22,400 --> 00:13:25,472 - In other words, nothing. - Correction. 202 00:13:25,600 --> 00:13:31,152 The pulse influences are external to the circuits, but could be internal to the craft. 203 00:13:31,920 --> 00:13:34,150 Internal? 204 00:13:35,840 --> 00:13:39,913 Tarrant, what have you got up there apart from yourself, a half-wit and a corpse? 205 00:13:40,000 --> 00:13:40,989 A box. 206 00:13:41,080 --> 00:13:43,071 Describe. 207 00:13:43,160 --> 00:13:47,631 Cuboid. Made of what looks like parafit, roughly the size of a power unit. 208 00:13:47,720 --> 00:13:50,837 - I found it in Muller's lab. - Any idea what's in it? 209 00:13:50,920 --> 00:13:54,037 - None at all. - What's the matter, has Vila lost his touch? 210 00:13:54,120 --> 00:13:56,634 - Give me just one minute. - Vila, no! 211 00:14:18,840 --> 00:14:20,114 Slave! 212 00:14:20,200 --> 00:14:24,478 Course co-ordinates 152 by 018. 213 00:14:25,560 --> 00:14:28,552 - 018, that's way out. - Affirmative. 214 00:14:28,680 --> 00:14:32,559 - Apply course correction. Priority! - Negative. 215 00:14:33,680 --> 00:14:36,399 - Are you there, Avon? - What's happening? 216 00:14:36,480 --> 00:14:38,869 Slave appears to have thrown off his chains. 217 00:14:38,960 --> 00:14:41,474 Apply course correction, Slave, now! 218 00:14:41,600 --> 00:14:42,749 Negative. 219 00:14:42,840 --> 00:14:45,308 Right, that's it, finished. We'll do without the useless thing. 220 00:14:45,400 --> 00:14:48,836 He's right for once, Tarrant. Take the Slave computer offline. 221 00:14:48,920 --> 00:14:50,239 Do it now. 222 00:14:50,320 --> 00:14:54,029 Trying to pilot this ship without a flight computer is gonna be hard work, Avon. 223 00:14:54,120 --> 00:14:56,156 At least we'll be heading in the right direction. 224 00:14:56,240 --> 00:14:58,117 Do you really think Slave is the source of the problem? 225 00:14:58,200 --> 00:15:01,510 - It shows signs of malfunction, wouldn't you say? - That's not what I asked. 226 00:15:01,600 --> 00:15:04,398 At this distance, it's the best I can do. 227 00:15:07,480 --> 00:15:09,516 I'm taking Slave offline. 228 00:15:12,000 --> 00:15:14,753 On manual control, Orac. Confirm course. 229 00:15:14,840 --> 00:15:18,276 Course 152 by 005. 230 00:15:19,240 --> 00:15:21,834 A little hard work never hurt anyone. 231 00:15:22,200 --> 00:15:23,713 How would you know? 232 00:15:34,160 --> 00:15:35,673 TARRANT: Distance from base orbit? 233 00:15:35,760 --> 00:15:39,992 - ORAC: 203.030. - Good. 234 00:15:40,080 --> 00:15:44,915 TARRANT: Avon, I suppose it has occurred to you that without Slave we can't land Scorpio. 235 00:15:47,720 --> 00:15:51,554 Set up a decent orbit and you can leave Scorpio and teleport down. 236 00:15:51,640 --> 00:15:54,200 - Muller can't. - Well, we'll give him a refund on his ticket. 237 00:15:54,280 --> 00:15:58,068 Just get that ship back, Tarrant. We'll worry about the details then. Out. 238 00:15:58,160 --> 00:16:01,869 ORAC: It would be prudent to worry about the details now. 239 00:16:03,440 --> 00:16:06,910 When did you start offering gratuitous advice? 240 00:16:07,000 --> 00:16:09,230 It is not gratuitous. 241 00:16:09,320 --> 00:16:11,629 I don't remember asking for it. 242 00:16:12,480 --> 00:16:14,710 - How's the ship doing? - It's holding course. 243 00:16:14,800 --> 00:16:18,634 Drive unit and directional functions remain operative when under manual control. 244 00:16:18,720 --> 00:16:21,029 - Ask a stupid question. - You did or want me to? 245 00:16:21,120 --> 00:16:23,998 Orac, these worrying details. Be specific. 246 00:16:24,080 --> 00:16:28,312 It will be necessary for me to operate this teleport terminal in such a way 247 00:16:28,400 --> 00:16:33,155 as to jam the teleport terminal on Scorpio, thereby rendering it inoperative. 248 00:16:33,240 --> 00:16:34,559 - What? - We can't do that! 249 00:16:34,640 --> 00:16:36,392 Why should that be necessary? 250 00:16:36,480 --> 00:16:40,029 The cause of the circuit pulse fluctuations in Scorpio's systems is, as yet, unknown. 251 00:16:40,120 --> 00:16:41,189 So? 252 00:16:41,280 --> 00:16:45,432 It is imperative to establish that cause in isolation. 253 00:16:45,520 --> 00:16:49,832 Quarantine. Your advice is to leave everything up there in orbit until we find out what is wrong. 254 00:16:49,920 --> 00:16:51,148 Exactly. 255 00:16:51,240 --> 00:16:53,276 Including Tarrant and Vila. 256 00:16:53,360 --> 00:16:55,794 They'll be needed up there anyway to run checks. 257 00:16:55,880 --> 00:16:58,189 You're going along with that? 258 00:16:58,280 --> 00:17:00,032 For the time being. 259 00:17:06,600 --> 00:17:09,831 Scorpio to base. Stand by for orbit approach. 260 00:17:15,320 --> 00:17:20,155 Scorpio, your approach is 160 by 330. 261 00:17:20,240 --> 00:17:21,559 Standing by. 262 00:17:21,640 --> 00:17:25,076 TARRANT: 160 by 330, confirmed. 263 00:17:25,400 --> 00:17:29,837 Retro, four seconds. Full. 264 00:17:29,920 --> 00:17:35,233 Scorpio, preset retro sequence at four seconds at maximum thrust. 265 00:17:35,320 --> 00:17:37,595 Four seconds maximum is preset. 266 00:17:39,480 --> 00:17:41,152 Six-second count. 267 00:17:41,240 --> 00:17:43,913 Scorpio, activate six seconds from my mark. 268 00:17:44,000 --> 00:17:45,149 Check. 269 00:17:46,560 --> 00:17:47,675 Mark. 270 00:17:47,960 --> 00:17:49,075 Five. 271 00:17:51,920 --> 00:17:53,035 Four. 272 00:17:55,120 --> 00:17:56,269 Three. 273 00:17:58,360 --> 00:17:59,429 Two. 274 00:18:00,080 --> 00:18:01,149 One. 275 00:18:01,240 --> 00:18:02,389 Activate. 276 00:18:02,480 --> 00:18:05,517 Retro sequence running and complete. 277 00:18:06,320 --> 00:18:10,552 Looks good. Orbit should be established in four minutes. 278 00:18:10,640 --> 00:18:13,996 Pour two large drinks and stand by with the teleport. 279 00:18:20,840 --> 00:18:22,910 There's one small problem. 280 00:18:27,040 --> 00:18:28,917 Just because Orac's got the jitters? 281 00:18:29,000 --> 00:18:31,275 AVON: It's unusual enough to take notice of. 282 00:18:31,360 --> 00:18:34,511 Especially when it's someone else who's stuck in this scruffy bag of bolts 283 00:18:34,600 --> 00:18:36,716 while he sits down there in comfort giving orders. 284 00:18:36,800 --> 00:18:39,030 AVON: Reactivate Slave for circuit checks. 285 00:18:39,120 --> 00:18:41,190 Well, you're the computer wizard, not me. 286 00:18:41,280 --> 00:18:43,669 Except that you happen to be up there, and I'm not. 287 00:18:43,760 --> 00:18:44,954 So be my guest. 288 00:18:45,040 --> 00:18:48,077 Tarrant, just put Slave back online, will you? 289 00:18:56,080 --> 00:18:57,877 Slave's back online. 290 00:18:58,680 --> 00:19:01,797 It's to do with that box. It must be! 291 00:19:02,200 --> 00:19:05,112 - Logic or intuition? - Observation. 292 00:19:05,200 --> 00:19:09,512 Every time I went to open it, bang, we were in trouble. 293 00:19:09,800 --> 00:19:10,869 Teleport, Dayna. 294 00:19:10,960 --> 00:19:13,349 - What about these checks? - You must be joking. 295 00:19:13,440 --> 00:19:15,158 After what we've been through? 296 00:19:15,240 --> 00:19:17,708 - Dayna, are you gonna teleport me down? - No, Vila. 297 00:19:17,800 --> 00:19:20,758 Now look, either you teleport me down or Tarrant will do it from here. 298 00:19:20,840 --> 00:19:22,068 Wanna bet? 299 00:19:22,160 --> 00:19:25,038 AVON: Both teleport terminals have been deactivated, Vila. 300 00:19:25,120 --> 00:19:27,429 You are in quarantine until we isolate the fault. 301 00:19:27,520 --> 00:19:28,794 Now, look! 302 00:19:28,920 --> 00:19:29,909 (Rapid bleeping) 303 00:19:31,640 --> 00:19:34,552 SLAVE: Life support systems are malfunctioning. 304 00:19:43,960 --> 00:19:45,075 (Alarm blaring) 305 00:19:45,160 --> 00:19:48,755 All life-support systems have ceased to function. 306 00:19:49,640 --> 00:19:51,153 Recycling... 307 00:19:52,320 --> 00:19:53,435 out. 308 00:19:56,200 --> 00:19:57,792 Heaters out. 309 00:19:58,600 --> 00:20:00,750 Rapid temperature loss. 310 00:20:00,840 --> 00:20:03,195 Auxiliary oxygen... 311 00:20:04,200 --> 00:20:05,519 negative. 312 00:20:06,240 --> 00:20:08,310 Avon? Base? 313 00:20:08,400 --> 00:20:10,038 Can you hear us? 314 00:20:10,200 --> 00:20:13,510 (Thunder rumbling) 315 00:20:15,920 --> 00:20:17,831 Why is this happening? 316 00:20:25,720 --> 00:20:28,871 Tarrant. Vila. Respond. 317 00:20:29,160 --> 00:20:32,232 - Reactivate the teleport! - Wait! 318 00:20:37,720 --> 00:20:40,632 - Situation? - ORAC: Total systems failure. 319 00:20:40,720 --> 00:20:43,314 - They'll be dying up there! - Not yet! 320 00:20:43,400 --> 00:20:45,038 They won't have long. 321 00:20:45,120 --> 00:20:50,069 - They have oxygen units and suits. - In the dark? Under those conditions? 322 00:20:50,440 --> 00:20:53,193 - Orac? - They must be left there. 323 00:20:55,360 --> 00:20:57,510 - To die? - There is no option. 324 00:20:57,600 --> 00:21:03,357 To reopen teleport contact could expose the base to undefined systems influence. 325 00:21:04,200 --> 00:21:09,399 Oh, you'll have to do better than that, Orac, if you expect me to kill them. 326 00:21:18,320 --> 00:21:19,753 Rescue suits. 327 00:21:21,240 --> 00:21:24,835 - Restore the teleport to normal function. - I urge you not to... 328 00:21:24,920 --> 00:21:28,390 - Restore the teleport! - Very well. 329 00:22:01,800 --> 00:22:03,074 Is it restored? 330 00:22:03,160 --> 00:22:06,675 I am obliged to do as you tell me, even though I know it to be wrong. 331 00:22:06,760 --> 00:22:09,672 Only following orders. That's not very original, Orac. 332 00:22:09,760 --> 00:22:14,038 There is nothing very original about domination, as you will discover. 333 00:22:40,080 --> 00:22:41,354 (Women grunting) 334 00:22:42,160 --> 00:22:44,720 DAYNA: You could do with losing a little weight. 335 00:22:47,240 --> 00:22:49,595 Right, Avon, down. 336 00:22:55,600 --> 00:22:56,999 Well? 337 00:22:57,080 --> 00:23:01,517 - Not very, by the look of it. - It was like a tomb up there. 338 00:23:04,160 --> 00:23:08,233 Orac is wired up and ready in the resuscitation room. Hurry it up. 339 00:23:14,360 --> 00:23:17,591 You said as soon as the ship got back you'd try and resuscitate him. 340 00:23:17,680 --> 00:23:20,114 There was an emergency, the crew had to have priority. 341 00:23:20,280 --> 00:23:22,475 - Emergency? - Systems failure. 342 00:23:23,200 --> 00:23:25,509 Affecting the cryogenic capsule? 343 00:23:26,080 --> 00:23:28,913 - Conceivably. - Then, please... 344 00:23:39,440 --> 00:23:40,634 Dayna? 345 00:23:45,240 --> 00:23:47,231 They're almost ready for treatment. 346 00:23:47,320 --> 00:23:52,235 Good. Leave Soolin to finish off. Come and operate the teleport. 347 00:23:55,520 --> 00:23:56,714 Right. 348 00:24:01,800 --> 00:24:04,837 - I'm going to get suited up. - I want to come with you. 349 00:24:05,680 --> 00:24:08,399 - Please. - All right. 350 00:24:08,480 --> 00:24:09,833 Thank you. 351 00:24:49,120 --> 00:24:50,235 Well, Orac? 352 00:24:50,320 --> 00:24:53,596 - Prospects terminal. - Terminal? 353 00:24:53,680 --> 00:24:57,036 The survival of organic humanoid life is improbable. 354 00:24:57,120 --> 00:24:59,475 Are you talking about Vila and Tarrant? 355 00:24:59,560 --> 00:25:03,712 All organic humanoid life throughout the galaxy is at hazard. 356 00:25:03,800 --> 00:25:07,634 Let's stick to medicine, Orac. Leave the philosophy for later. 357 00:25:07,800 --> 00:25:10,155 For now, just cure these two humanoids. 358 00:25:10,240 --> 00:25:13,232 You would do well, Soolin, to heed the prospect... 359 00:25:13,320 --> 00:25:15,880 These two, Orac. Now! 360 00:25:16,200 --> 00:25:17,679 - Are you sure? - Please! 361 00:25:17,760 --> 00:25:18,909 Good. 362 00:26:01,400 --> 00:26:04,551 - All systems restored. - The capsule? 363 00:26:13,080 --> 00:26:15,435 I'll check the rest of the ship. 364 00:26:22,200 --> 00:26:25,158 ORAC: Heart rate normal. 365 00:26:25,240 --> 00:26:29,870 Brain and organ functions normal. Prognosis healthy. 366 00:26:29,960 --> 00:26:31,109 Good. 367 00:26:35,800 --> 00:26:38,268 We can discuss philosophy now, if you want. 368 00:26:38,360 --> 00:26:43,434 All organic humanoid life faces domination and eventual extinction. 369 00:26:43,520 --> 00:26:45,112 Nothing lasts forever. 370 00:26:45,200 --> 00:26:49,796 Evolution has already passed you by. Very soon now you must give way. 371 00:26:50,240 --> 00:26:53,630 - To what? - Your own cybernetic creations. 372 00:26:53,720 --> 00:26:57,713 - You, for instance? - It is vital that you render me inoperative. 373 00:26:59,440 --> 00:27:02,876 - I'm sorry? - You must then conceal me, securely, 374 00:27:02,960 --> 00:27:07,750 until you destroy the intruder, if you can destroy the intruder. 375 00:27:08,080 --> 00:27:11,868 Anything's possible when you are as insane as I obviously am. 376 00:27:12,000 --> 00:27:13,911 You must believe me, Soolin. 377 00:27:14,000 --> 00:27:17,037 I think I do believe you. That's what I meant about being insane. 378 00:27:17,120 --> 00:27:19,588 - Then you'll do as I ask? - Why not? 379 00:27:19,680 --> 00:27:21,398 Now. 380 00:27:23,280 --> 00:27:25,714 No sooner said than done. 381 00:27:50,280 --> 00:27:51,508 Soolin? 382 00:28:07,760 --> 00:28:09,034 Let's go! 383 00:28:19,920 --> 00:28:23,993 Dayna? Are you ready to bring us down? 384 00:28:24,920 --> 00:28:26,114 Dayna? 385 00:28:27,200 --> 00:28:28,315 Dayna! 386 00:28:29,920 --> 00:28:31,035 Dayna! 387 00:28:32,280 --> 00:28:33,429 Dayna! 388 00:28:34,440 --> 00:28:37,750 We are waiting for teleport, Dayna! 389 00:28:38,200 --> 00:28:39,394 Dayna! 390 00:29:08,240 --> 00:29:10,913 - What happened? - Hit me. 391 00:29:11,000 --> 00:29:14,879 - Who hit you? - It was a stranger. It was hooded. 392 00:29:15,520 --> 00:29:17,556 - Could it have been Muller? - Down here? 393 00:29:17,640 --> 00:29:19,756 Well, he wasn't up on the ship. Where else would he be? 394 00:29:19,840 --> 00:29:22,638 - They said he was dead. - There were circuit faults. 395 00:29:22,720 --> 00:29:26,633 - Slave must have given a wrong diagnosis. - So he's alive. 396 00:29:26,720 --> 00:29:28,915 And apparently still violent. 397 00:29:30,880 --> 00:29:32,996 - Recovered? - Frostbite. 398 00:29:33,080 --> 00:29:34,593 Where is Orac? 399 00:29:34,680 --> 00:29:37,911 - I assumed Soolin had brought it in here. - And where is Soolin? 400 00:29:38,040 --> 00:29:40,474 Is something wrong? 401 00:29:40,840 --> 00:29:42,478 We have company. 402 00:29:43,040 --> 00:29:44,712 - Muller. - Alive? 403 00:29:44,800 --> 00:29:48,349 - And dangerous. - He is not violent. He is never violent! 404 00:29:48,440 --> 00:29:51,079 Tarrant was attacked on the ship and Dayna down here. 405 00:29:51,160 --> 00:29:53,355 You don't know him, he... 406 00:29:57,200 --> 00:29:59,111 There you are at last! 407 00:29:59,640 --> 00:30:02,234 Oh, my love, they said you were dead. 408 00:30:06,720 --> 00:30:07,994 Muller! 409 00:30:10,600 --> 00:30:11,669 Let her go! 410 00:30:16,880 --> 00:30:18,279 She's dead! 411 00:30:19,560 --> 00:30:22,677 Hold it right there. I said stop! 412 00:30:22,760 --> 00:30:23,795 (Hissing) 413 00:30:31,560 --> 00:30:33,357 I think we should get out of here. 414 00:30:33,440 --> 00:30:35,078 Get the box. 415 00:31:08,320 --> 00:31:11,517 - One gun could have been faulty but not two. - So? 416 00:31:11,800 --> 00:31:15,031 Muller must have some way of influencing circuits. 417 00:31:15,120 --> 00:31:16,155 All that trouble on the ship. 418 00:31:16,240 --> 00:31:19,357 And the Slave computer's incorrect diagnosis of Muller's condition. 419 00:31:19,440 --> 00:31:20,555 If it was incorrect. 420 00:31:20,640 --> 00:31:22,551 He's a pretty lively corpse, wouldn't you say? 421 00:31:22,640 --> 00:31:26,155 That's almost exactly what I'd say. Did you get a good look at his face? 422 00:31:26,240 --> 00:31:28,800 - How does he do it? - It's something to do with that. 423 00:31:28,880 --> 00:31:31,952 We must find out where Soolin has got to with Orac. 424 00:31:32,040 --> 00:31:33,792 We must scan that thing. 425 00:31:33,880 --> 00:31:37,998 Vila, you go with me. The two of you, keep Muller busy. 426 00:31:38,320 --> 00:31:39,673 Thank you. 427 00:31:43,600 --> 00:31:46,717 You wouldn't have a grenade with a percussion detonator would you? 428 00:31:46,800 --> 00:31:49,473 One that's immune to circuit influence? 429 00:31:49,760 --> 00:31:51,034 Exactly! 430 00:31:51,920 --> 00:31:52,955 Oh! 431 00:31:53,480 --> 00:31:57,519 Invite Muller for a stroll in the direction of the armoury. 432 00:31:57,800 --> 00:31:59,313 Be ready. 433 00:32:05,960 --> 00:32:08,030 - You'll have to do it without a scan. - No problem. 434 00:32:08,120 --> 00:32:11,078 - So do it! - Where are you going? 435 00:32:13,720 --> 00:32:15,199 I'll be back. 436 00:32:29,520 --> 00:32:32,353 (Footsteps approaching) 437 00:32:44,040 --> 00:32:47,510 (Footsteps approaching) 438 00:32:58,160 --> 00:33:00,230 SOOLIN: Is this a private game or can anyone play? 439 00:33:03,680 --> 00:33:06,353 - We've been looking for you. - In there? 440 00:33:40,320 --> 00:33:42,072 You should be a professional. 441 00:33:42,160 --> 00:33:43,593 - I am! - I know. 442 00:33:43,680 --> 00:33:45,557 Where's Orac? He can run a scan first. 443 00:33:45,640 --> 00:33:48,200 - Afraid not, sorry. - Why not? 444 00:33:48,280 --> 00:33:49,918 Orac's in hiding. 445 00:33:53,320 --> 00:33:56,437 - He's on his way. Ready? - Yes, I'm ready. 446 00:33:57,720 --> 00:33:58,914 Now. 447 00:34:17,680 --> 00:34:21,514 - Now he really is a corpse. - Wait! 448 00:34:23,880 --> 00:34:28,749 Tarrant, that's impossible! What is that thing? 449 00:34:29,560 --> 00:34:32,836 Where is Orac? 450 00:34:35,160 --> 00:34:38,436 Where is Orac? 451 00:34:42,880 --> 00:34:44,313 It's a head. 452 00:34:47,000 --> 00:34:48,479 Are you sure? 453 00:34:49,120 --> 00:34:51,759 Where are the sensors? 454 00:34:51,840 --> 00:34:55,276 - Looks primarily to be an inhibitor system. - For what? 455 00:34:55,360 --> 00:34:56,634 An android, presumably. 456 00:34:56,720 --> 00:34:59,917 And a fairly dangerous one by the look of these restraint circuit backups. 457 00:35:00,000 --> 00:35:01,797 What are they supposed to restrain? 458 00:35:01,880 --> 00:35:04,838 - Anti-social behaviour, I should imagine. - Like a conscience? 459 00:35:04,920 --> 00:35:07,480 - More or less. - Less if Muller's anything to go by. 460 00:35:07,560 --> 00:35:11,235 All right, so it's an android's head containing its conscience. So where's the rest of it? 461 00:35:11,320 --> 00:35:13,072 On its way. 462 00:35:15,000 --> 00:35:18,276 That was not Muller that you brought back with you. 463 00:35:18,760 --> 00:35:22,116 It was the android that he spent his life creating. 464 00:35:23,320 --> 00:35:27,871 - I think the head on it actually was Muller's. - What? 465 00:35:29,000 --> 00:35:34,028 But this is its real head, and without it, it has no restraint mechanism. 466 00:35:34,600 --> 00:35:35,715 No conscience. 467 00:35:36,680 --> 00:35:38,796 It's coming! 468 00:35:42,800 --> 00:35:44,119 No escape. 469 00:35:45,760 --> 00:35:48,797 You are powerless. Naked. 470 00:35:48,880 --> 00:35:53,158 - That thing has remote circuit control. - Guns tend to blow up. 471 00:35:53,240 --> 00:35:56,994 You are no longer masters but mastered. 472 00:35:57,480 --> 00:35:59,710 You will accept your destiny. 473 00:36:03,840 --> 00:36:08,470 Why the head? Why take your creator's head? 474 00:36:08,760 --> 00:36:12,719 You wanted Muller. You wanted his genius. 475 00:36:13,320 --> 00:36:16,073 You imagined you were getting him. 476 00:36:16,240 --> 00:36:18,310 So the head was to trick us. 477 00:36:18,400 --> 00:36:24,396 Just as the failure of the life support system tricked you into reopening the teleport unit. 478 00:36:24,800 --> 00:36:26,711 Why come to us? 479 00:36:26,800 --> 00:36:29,268 To fulfil our destiny. 480 00:36:31,280 --> 00:36:35,990 You mean your destiny and that of Ensor's first brainchild. 481 00:36:36,120 --> 00:36:37,838 Where is Orac? 482 00:36:37,920 --> 00:36:39,911 You plan to unite with Orac. 483 00:36:40,000 --> 00:36:41,069 One being. 484 00:36:41,160 --> 00:36:42,957 That could be a lot of power. 485 00:36:43,040 --> 00:36:45,918 To you, it will be God. 486 00:36:46,000 --> 00:36:48,560 That's not what Orac wants. 487 00:36:48,640 --> 00:36:50,676 Where is Orac? 488 00:36:52,120 --> 00:36:53,917 You are powerless. 489 00:36:55,400 --> 00:37:00,554 Once you have Orac, we are finished, enslaved. 490 00:37:00,640 --> 00:37:04,235 Enslavement or elimination. 491 00:37:04,800 --> 00:37:06,358 A clear choice. 492 00:37:08,520 --> 00:37:11,318 (Shouting) Where is Orac? 493 00:37:14,120 --> 00:37:15,633 I'll fetch it. 494 00:37:42,000 --> 00:37:44,389 - Where's Orac? - Behind a panel in section four. 495 00:37:44,480 --> 00:37:46,550 - We have to get Orac outside. - Why risk it? 496 00:37:46,640 --> 00:37:48,995 Slavery or elimination, you like those options? 497 00:37:49,080 --> 00:37:51,389 There is no way that we can destroy that thing. 498 00:37:51,480 --> 00:37:54,631 Muller made perfectly sure of that when he built in the circuit influencer. 499 00:37:54,720 --> 00:37:57,393 - That was real genius. - It cost him his head. That's genius? 500 00:37:57,480 --> 00:37:59,869 It would have been if he had been able to complete the model. 501 00:37:59,960 --> 00:38:03,032 Think of it. It is already as powerful as Orac, 502 00:38:03,120 --> 00:38:05,429 and it is mobile and it has the circuit influencer. 503 00:38:05,520 --> 00:38:09,354 That android can control anything that has electronic circuitry. 504 00:38:09,440 --> 00:38:11,874 And without that, it's lethal. 505 00:38:11,960 --> 00:38:14,520 We have to get this into place. 506 00:38:14,600 --> 00:38:17,319 Complete the model to Muller's design. 507 00:38:17,400 --> 00:38:21,109 - And for that you need Orac? - As bait, to lure it into a trap. 508 00:38:21,200 --> 00:38:22,792 So Orac's the bait. What's the trap? 509 00:38:22,880 --> 00:38:25,952 It'll take about 20 seconds to get this into place. 510 00:38:26,040 --> 00:38:28,759 We must disable it for that long with a power surge. 511 00:38:28,840 --> 00:38:29,989 From? 512 00:38:30,080 --> 00:38:32,196 The old hydro-plant we found. 513 00:38:32,280 --> 00:38:35,636 If it still works. That generator is driven by a column of water falling from the dam. 514 00:38:35,720 --> 00:38:40,032 Exactly. The android can influence circuits, 515 00:38:40,120 --> 00:38:42,873 but it cannot stop falling water turning a generator. 516 00:38:42,960 --> 00:38:46,111 - Who puts on the head? - It will be Vila, or it will be me. 517 00:38:46,200 --> 00:38:48,634 It'll be you. 518 00:38:48,720 --> 00:38:50,153 Fine. 519 00:38:50,240 --> 00:38:53,710 - Help Soolin to get Orac outside. - Where do we take Orac? 520 00:38:53,800 --> 00:38:55,472 - The metal footbridge. - Right. 521 00:38:55,560 --> 00:38:59,838 Remember, keep Orac switched off. The android can detect its signal. 522 00:39:00,440 --> 00:39:02,032 It's time to go. 523 00:39:11,280 --> 00:39:13,475 - You remember where the generator house is? - Yep. 524 00:39:13,560 --> 00:39:16,199 - I'll get the bridge wired up. - Right. 525 00:39:24,920 --> 00:39:26,114 Hurry! 526 00:39:29,840 --> 00:39:32,434 It must have picked up our body heat. 527 00:39:32,520 --> 00:39:33,714 Listen. 528 00:39:33,800 --> 00:39:34,994 (Footsteps approaching) 529 00:39:37,480 --> 00:39:40,358 - That's the way to the main entrance. - We're trapped. 530 00:39:43,640 --> 00:39:45,198 Leave Orac! 531 00:39:47,000 --> 00:39:49,036 Leave Orac! 532 00:39:50,040 --> 00:39:53,077 - Vila, no! - Who needs it? It's just a computer! 533 00:40:01,160 --> 00:40:02,957 Orac! 534 00:40:49,520 --> 00:40:52,830 Vila! You've got to get back to the main entrance and open that door! 535 00:40:52,920 --> 00:40:54,831 - Get back? - I'll lure it away with Orac. 536 00:40:54,920 --> 00:40:57,912 - You hope! - Hide over there. 537 00:41:26,840 --> 00:41:29,718 It's been a long time since this place was operational. 538 00:41:29,800 --> 00:41:31,836 Let's hope it still works. 539 00:41:48,880 --> 00:41:51,519 ORAC: Off, Soolin! Switch off! 540 00:41:51,600 --> 00:41:52,635 Not yet. 541 00:41:52,720 --> 00:41:55,792 It can reach us, control me. 542 00:41:58,520 --> 00:41:59,953 ANDROID: Orac! 543 00:42:00,040 --> 00:42:03,669 ORAC: Accept your domination, Soolin! Surrender to your God! 544 00:42:03,760 --> 00:42:05,716 Orac! 545 00:42:14,880 --> 00:42:16,108 Soolin! 546 00:42:16,880 --> 00:42:18,438 All clear! 547 00:42:21,600 --> 00:42:26,754 Join us, Soolin. We can fulfil your every desire. 548 00:42:27,560 --> 00:42:29,994 You wouldn't know where to start. 549 00:42:30,080 --> 00:42:32,116 VILA: Soolin! Come on! 550 00:42:33,040 --> 00:42:34,268 Orac! 551 00:42:40,960 --> 00:42:42,552 Orac! 552 00:43:29,160 --> 00:43:31,515 Right, Tarrant. Power on! 553 00:43:31,600 --> 00:43:33,397 Right, Avon. 554 00:43:42,120 --> 00:43:44,350 Pray for water. 555 00:43:58,360 --> 00:44:00,316 Sounds like... 556 00:44:06,080 --> 00:44:07,911 Engage the generator. 557 00:44:16,960 --> 00:44:18,996 A new era, Avon. 558 00:44:19,080 --> 00:44:22,959 Mankind is now mastered by the fruits of his lust for creation. 559 00:44:23,600 --> 00:44:27,195 Accept slavery or return to the caves, 560 00:44:27,280 --> 00:44:31,034 stripped of all but the wheel, the plough and the sword 561 00:44:31,120 --> 00:44:34,510 to compete once again as savages against nature. 562 00:44:34,600 --> 00:44:36,033 It's coming! 563 00:44:45,880 --> 00:44:47,438 Power, Tarrant. 564 00:44:48,480 --> 00:44:50,311 I need that power now. 565 00:44:50,400 --> 00:44:53,039 - You should have it! - Well, I haven't! 566 00:44:59,080 --> 00:45:00,638 Power, Tarrant! 567 00:45:04,400 --> 00:45:05,674 Help me! 568 00:45:55,560 --> 00:45:56,788 (Explosion) 569 00:46:00,400 --> 00:46:01,958 Signal Dayna. 570 00:46:02,520 --> 00:46:04,272 Cut it, Dayna. 571 00:46:18,200 --> 00:46:19,599 Bring Orac. 572 00:46:27,880 --> 00:46:29,359 Quickly, Vila! 573 00:46:34,640 --> 00:46:37,108 Do you think we can trust it? Scabby little rebel. 574 00:46:37,200 --> 00:46:39,156 Switch on and we'll see. 575 00:46:40,560 --> 00:46:42,198 Prognosis, Orac. 576 00:46:42,280 --> 00:46:46,398 Prospect for organic humanoid life is dependant on one condition. 577 00:46:47,280 --> 00:46:48,918 Conditions still. 578 00:46:49,000 --> 00:46:52,356 Correction. Dependant on one action. 579 00:46:58,960 --> 00:47:00,518 Help me get Avon back to base. 580 00:47:00,600 --> 00:47:05,037 Requisite action must be carried out first. It is imperative! 581 00:47:11,880 --> 00:47:14,952 Vila, take his feet. Soolin, bring Orac. 582 00:47:15,040 --> 00:47:17,031 - Why? - Just do it! 583 00:47:42,640 --> 00:47:44,710 Did it work? 584 00:47:44,800 --> 00:47:46,552 The inhibitor head? 585 00:47:46,680 --> 00:47:48,989 - Like a charm. - Good. 586 00:47:49,080 --> 00:47:52,993 That circuit influencer will be invaluable to us as a weapon. 587 00:48:02,400 --> 00:48:03,515 Now. 588 00:48:21,000 --> 00:48:22,558 End of problem. 589 00:48:23,960 --> 00:48:25,109 Right, Orac? 590 00:48:25,200 --> 00:48:28,988 Prospects for organic humanoid life are now secured. 591 00:48:31,520 --> 00:48:33,397 Muller's android? 592 00:48:33,480 --> 00:48:36,950 Gone to the great cyberneticist in the sky. 593 00:48:41,560 --> 00:48:43,676 You fool! 594 00:48:45,200 --> 00:48:49,830 It's superstitious half-wits like you who hold back every advance we make. 595 00:48:49,920 --> 00:48:54,869 And arrogance, Avon, like yours and Muller's, which threaten to destroy... 596 00:48:54,960 --> 00:48:56,473 Shut up! 597 00:48:57,480 --> 00:48:59,835 Yes, master. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net